Yonge's English-Greek Lexicon by Yonge, Charles DukeLocation: Reference PA 445.E5 Y5 1870
Probably the best English-Greek dictionary, Yonge's English-Greek Lexicon, compiled by English scholar and classicist, Charles Duke Yonge, is a classic reference work that has served as an essential tool for students, scholars, and translators for over a century. Published in the 19th century, it offers an extensive compilation of English words with their Greek equivalents, making it a valuable resource for those studying ancient Greek or engaged in translating English texts into Greek. The lexicon is known for its thoroughness, providing multiple definitions, synonyms, and context-specific examples for each word, facilitating accurate translation and a deeper understanding of both languages. It remains a respected and enduring reference for the study of ancient Greek and linguistic exploration.