D3 is a Javascript library that can help make sophisticated interactive visualizations.
Shiny is a framework for building web applications using R.
Tableau is a desktop program that you can download to create interactive visualizations. Tableau Public is a free version that requires that all data used in the visualizations be downloadable.
A JavaScript library that can embed charts in websites. Data can be drawn from Google Sheets.