Key source arranges treaties and law into volumes by states or regions. Unfortunately, we don't own it, but many of our consortial partners do. So direct request or use ILL after you figure out which volume you need.
Follows the nineteenth-century Euro-American tradition of capturing the “otherness” of indigenous American Indian life in photography and narrative chronicles.
Treaties with American Indians
American Indian Treaties by 
Documents of American Indian Diplomacy by 